WIR BAUEN FÜR EUCH UM! GESCHÄFTSERWEITERUNG! VI BYGGER OM! VORES FAHRRAD-STATION BLIVER STØRRE!

 WIR BAUEN FÜR EUCH UM! GESCHÄFTSERWEITERUNG!   VI BYGGER OM! VORES FAHRRAD-STATION BLIVER STØRRE!

Liebe Kunden und Freunde der Fahrrad-Station,

WIR BAUEN FÜR EUCH UM! GESCHÄFTSERWEITERUNG!

Wir werden vom 15.02. bis zum 31.03.2014 Umbaumaßnahmen durchführen, wodurch wir 150m2 Verkaufsfläche dazu gewinnen werden.

Damit wird es uns möglich sein, ein noch größeres Angebot zu präsentieren.

So werden wir z.b. den Pedelec-Bereich vergrößern, und die Sportabteilung wird neu gestaltet.

Ein Augenmerk wird unter anderem dem Fahrradzubehör und Bekleidung zuteil werden, um euch auch dort eine noch grössere Auswahl bieten zu können. Deshalb haben wir uns dazu entschieden die Marken Stages, Speedplay, Endura, Look, SRAM, Zipp, Vaude,… mit ins feste Programm aufzunehmen.

Doch um das alles möglich zu machen, kann es in diesem Zeitraum zu Unannehmlichkeiten kommen, für welche wir uns schon einmal im Voraus entschuldigen möchten.

Wir hoffen dass ihr uns auch während der Umbauphase die Treue haltet, denn unser Service und auch das bisher bekannte Angebot ist weiterhin erhältlich.

Bis Bald

das Team der Fahrrad-Station
Kære kunder og venner af Fahrrad-Station,

VI BYGGER OM! VORES FAHRRAD-STATION BLIVER STØRRE!

Fra den 15.02. til den 31.03.2014 ombygges Fahrrad-Station og at vi får 150m2 mere plads. Så kan vi præsentere et endu større udvalg.

Vi vil for eksempel udbygge Pedelec- området og designe vores sportsafdeling nyt. Der kommer blandt andet et større udbud af cykeltilbehør og cykeltøj. Vi vil have mærkerne Stages, Speedplay, Endura, Look, SRAM, Zipp, Vaude og flere i vores tilbud.
Vi undskylder på forhånd alle ubehageligheder i sammenhæng med ombygningen.

Vi håber, at i trods ombygningsfasen kommer fortfarende i Fahrrad-Station, fordi vores service og vores kendt udvalg bliver det samme.

Vi ses,
Team Fahrrad-Station